Stegmann, Tilbert Didac (1941-)
Prof. Dr. phil. Tilbert Didac Stegmann (* 1. September 1941 in Barcelona) war Professor für romanistische Philologie in Frankfurt am Main.
| GND | https://d-nb.info/gnd/11899350X |
|---|---|
| Andere Namen | Stegmann, Tilbert Diego |
| Geburtsdatum | 1.9.1941 |
| Geburtsort | Barcelona |
| Sterbedatum | |
| Sterbeort | |
| Bekannt als (Tätigkeitsfeld) | Romanist |
| Lippe-Bezug | |
| Beziehung zu Personen | |
| Beziehung zu Institutionen |
|
| Wikipedia | https://de.wikipedia.org/wiki/Tilbert_D%C3%ADdac_Stegmann |
Leben
Schule in Barcelona, Düsseldorf und seit 1955 Detmold, Abitur am Leopoldinum I 1960. Studium der Literaturwissenschaft (Romanistik, Anglistik, Germanistik) in Hamburg, Berlin, Hanover (N. H./USA), Madrid, Barcelona, Coimbra, Perugia etc.. Promotion 1971; Assistent in Hamburg und Erlangen, Assistenz-Professor an der FU Berlin, Professor für Romanistische Philologie an der Universität Frankfurt seit 1981.
Sekretär des Deutschen Hispanistenverbandes; Initiator der Katalanischen Wochen Berlin 1978 und Karlsruhe 1983; Mitglied der Jury für den Premi Andrömina (Roman) 1980.
1983 Gründer der Deutsch-Katalanischen Gesellschaft (heute Deutscher Katalanistenverband); Vorsitzender von 1983 bis 1995.
Ausz.: Internationaler Cervantes-Preis Isidre Bonsoms, Barcelona 1972. Ehrenpräsident der Deutsch-Katalanischen Gesellschaft (1997).
Werke
Selbständige Veröffentlichungen
- Cervantes’ Musterroman »Persiles« (Hamburg 1971).
Beiträge
- Deutsche Publikationen (1900-1975) auf dem Gebiet der neueren Okzitanistik (Roman. Forschungen. Frankf./M. 87.1975)
- La Fonction communicative et la portée Sociopsychologique du sirventès »I Troubaire catalan« (Revue des Langues Romanes. Montpellier. 84.1977)
- Aspekte von Ginka Steinwachs’ Romangebäude »Marylinparis« (Steinwachs, Ginka: Marylinparis. Wien 1978, Frankf. u. Basel 1979)
- El Persiles (Historia y crítica de la literatura española, 2. Barcelona 1980)
- Europäische Integration und Fremdsprachenunterricht (Italienisch. Zs. f. ital. Sprache. Frankfurt am Main 1.1979)
- Katalonien: keine Region, sondern eine Nation (Europas unruhige Regionen. Stuttg. 1981)
und andere Beiträge
Herausgabe
- Bibliografía del Español en el Peru (Tübgn 1973. Mit E. Carrion Ordonez)
- Dali, Salvador: Gesammelte Schriften (München [1974]. Mit A. Matthes)
- Art i modernitat als Paisos Catalans – Katalanische Kunst des 20. Jahrhunderts (Bln 1978)
- Barcelona/Costa Brava (Hambg 1979 = Merian, 32,6)
- Diguem no - Sagen wir nein! Lieder aus Katalonien (Bln 1979. Mit Rainer Chrapkowski)
- Diccionari alemany-catalanà (1981)
- Bibliografía catalana dels Paisos Alemanys (1983)
- Der deutsche Beitrag zur Okzitanistik 1802-1983. Eine Bibliographie (1983).
Mitarbeit
- Katalanische Wochen Berlin 1978 – Setmanes Catalanes a Berlin, 1978 (Bln 1978)
- Salvador Dali. Retrospektive 1920-1980. Ausstellung (München 1980).
Übersetzungen
- Gimferrer, Pere: Antoni Tàpies und der Geist Kataloniens. Aus dem Katalanischen (Frankf./M., Bln 1976)
- Tapies: Kunst gegen Ästhetik. Aus dem Katalanischen (Genf 1981)
siehe auch unter Herausgabe: Dali, Gesammelte Schriften, und »Diguem no«.
Literatur
In span. Zeitungen:
- Colom, Ana: T. S. (Sóller. 1979, Nr. 4821)
- Pla, Jordi: T. S. el nostre home a Berlin (Presència. 1979, Nr. 522)
- Instantànies: T. S. (Avui. 1981, Nr. vom 17.5.)
- Personatge a L’abast: T. S. (Som. 1981, Dez., Nr. 20)
- Kürschners Gelehrten-Kalender 1983, S. 4101.
- https://whoswho.de/bio/tilbert-didac-stegmann.html
Weblinks
Status der Seite
Quelle: Autorenlexikon 1, Wikipedia
9.1.2022 angelegt